Zkoušku z cizího jazyka lze nahradit výsledkem standardizované zkoušky podle školského zákona dokládajícím jazykové znalosti žáka na jazykové úrovni stanovené rámcovým vzdělávacím programem:
pro gymnázium nejméně na úrovni B2 (vázaná jazyková maturitní zkouška)
na úrovni B1 pro další cizí jazyk
Nahradit lze profilovou část maturitní zkoušky z cizího jazyka, tj. písemnou práci a ústní zkoušku navázanou na konání didaktického testu; didaktický test ve společné části žák koná vždy. Zkoušku lze nahradit pouze za předpokladu, že v profilové části maturitní zkoušky žák koná alespoň 4 zkoušky (tj. nezvolil si matematiku ve společné části). Ověřenou kopii dokladu o úspěšném vykonání standardizované jazykové zkoušky musí maturanti odevzdat nejpozději do 31. března řediteli školy spolu s žádostí o uznání zkoušky.
Uznávání standardizovaných zkoušek z cizích jazyků a převod jejich výsledků na známku:
v případě vázané jazykové zkoušky úrovně B2 a vyšší je jazykový certifikát hodnocen na maturitním vysvědčení známkou 1 (výborný)
u dalšího cizího jazyka úrovně B1 je jazykový certifikát hodnocen na maturitním vysvědčení známkou 1 (výborný)
výsledek pod stanovené úrovně certifikátů se k nahrazení zkoušky nepřipouští